Servicio técnico · Compatibilidad

¿Qué encaja con qué? Espadín, cuello de barril, barril y cabezal de extracción

Seleccione el tipo de espadín, el cuello o el barril. La tabla muestra qué cabezal de extracción y qué cuello corresponden al espadín y qué longitud debe tener el espadín para su barril.

Tipo de espadín

Cuello de barril

Barril (altura interior H3)

DIN

Euro

Slim

Espadín	Cabezal de extracción	Cuello de barril	Parte superior del barril	Diseño	Distancia al fondo	Longitud del espadín Euro 50 l	Marcado SK
AEspadín plano	Cabezal de extracción tipo A	Cuello roscado 2″–14 TPI BS 84JQ-LW-11 · JQ-LW-32 · JQ-LW-36	Brida redonda, plana · Ø 74,5 mm	1 válvula · 6 piezas	9 mm	452 mm	SK 448-005
SEspadín Sankey europeo	Cabezal de extracción tipo S	Cuello roscado 2″–14 TPI BS 84JQ-LW-11 · JQ-LW-32 · JQ-LW-36	sin brida · cuerpo Ø 48,1 mm · abertura Ø 19,3 mm	2 válvulas · 9 piezas	14 mm	447 mm	SK 448-002
DDraft (Sankey estadounidense)	Cabezal de extracción tipo D	sin rosca, con anillo de retención: JQ-DX-59 cuello D · JQ-DX-13Versión roscada: cuello roscado 2″–14 TPI BS 84	se aloja en el cuello · Ø 53,7 mm sobre las pestañas de seguridad · abertura Ø 38,9 mm	2 válvulas · 8 piezas	14 mm	447 mm	SK 448-002
GEspadín triangular	Cabezal de extracción tipo G	Cuello roscado 2″–14 TPI BS 84JQ-LW-11 · JQ-LW-32 · JQ-LW-36	Brida triangular · Ø 70 mm	1 válvula · 6 piezas	9 mm	452 mm	SK 448-005
MEspadín combinado	Cabezal de extracción tipo M	Cuello roscado 2″–14 TPI BS 84JQ-LW-11 · JQ-LW-32 · JQ-LW-36	Brida redonda · Ø 74,5 mm	2 válvulas · 7 piezas	15 mm	446 mm	SK 448-005

Longitud del espadín hasta la junta = H3 − distancia al fondo del sistema, como en la calculadora de la longitud del espadín. Medidas tomadas de los planos de conjunto de las fichas de producto. Es vinculante el plano correspondiente a su pedido.

Identificarla en el barril

¿Qué espadín lleva el barril?

Las listas por cervecería o marca suelen contradecirse, porque el espadín pertenece al parque de barriles y no a la marca. Es más rápido y seguro mirar el barril y usar un calibre.

Redonda y plana

Brida plana y redonda de Ø 74,5 mm, una válvula. En el cuerpo, un triángulo de seguridad.

Triangular

Brida plana con tres lóbulos, Ø 70 mm. Por dentro idéntica al tipo A, por fuera no. Por eso necesita otro cabezal de extracción.

Redonda, dos válvulas

Brida redonda de Ø 74,5 mm, es decir, la misma medida que el tipo A. Aquí decide la forma, no el calibre.

Cesta sin brida

Sin brida apoyada; el espadín se aloja en el cuello. Cuerpo Ø 48,1 mm, abertura pequeña Ø 19,3 mm.

Nada por encima del cuello

El cuerpo se aloja en el cuello y queda enrasado con él. Ø 53,7 mm sobre las pestañas de seguridad, abertura Ø 38,9 mm. Con rosca o sin rosca con anillo de retención.

Atención con 68 mm. Keg Exchange describe una versión del espadín plano con brida de 68 mm en lugar de 74,5 mm, que siempre tiene rosca a izquierdas. Con una medición aproximada se confunde fácilmente con un espadín tipo S (Sankey europeo). AOBAOSI no fabrica esta versión.

Difusión

Dónde es habitual cada sistema

Valores empíricos de más de mil asignaciones en trece países, recopilados por nuestro socio europeo Keg Exchange. No sustituyen la comprobación en el barril: la misma marca puede llevar espadines distintos según el tamaño del barril, el año de fabricación, el país y el tipo de cerveza.

Sistema	Habitual en	Nota
A Espadín plano	Alemania, Austria, gran parte de Europa	Tan extendida en Alemania que el comercio a menudo ni siquiera la menciona.
S Espadín Sankey europeo	Bélgica, Países Bajos, partes de Francia, Chequia	Líder por volumen en Chequia.
D Draft (Sankey estadounidense)	Norteamérica, Reino Unido, barriles de exportación	Diseño sin rosca, sobre todo de los mercados británico y estadounidense.
G Espadín triangular	Reino Unido, Austria, países bálticos	No es un diseño exclusivamente británico. En Alemania se usa muy poco, en Austria algo más.
M Espadín combinado	Polonia, Chequia	En Alemania solo la usan unas pocas cervecerías.

Consultar por el espadín adecuado Repuestos y listas de piezas