Demande
Accueil/News/Manuel A et G
Produit

Nouvelles fiches produit et manuels au nouveau design

Les fiches produit des cinq types de plongeurs A, S, D, G et M ont été révisées, et le nouveau manuel AOB-MAN-01 pour les plongeurs à tête plate type A (JM-AX-02) et type G (JM-GX-02) est prêt. Les manuels pour S, D et M suivront dans les prochains jours, tous dans la nouvelle identité visuelle.

Plongeur de type A, vue extraite de la fiche produit
Plongeur de type A issu de la nouvelle fiche produit

Le manuel s’adresse aux fabricants de fûts, aux brasseries et aux entreprises qui remettent en état des plongeurs. Il est structuré en sept chapitres : sécurité et garantie, vue d’ensemble du produit avec composants et matériaux, outils, montage, démontage, caractéristiques techniques, entretien, dépannage et service, ainsi que les dessins techniques JM-AX-02 et JM-GX-02 en annexe.

Le type A et le type G ont les mêmes pièces internes et se montent de la même manière. Seul le corps fait la différence : bride ronde de Ø 74,5 mm pour le type A avec têtes de fût A, bride triangulaire de Ø 70 mm pour le type G avec têtes de fût G. Tous deux ont le filetage 2″–14 TPI selon BS 84.

Chaque fiche produit montre le plongeur en vue éclatée avec toutes ses pièces, en coupe et sous forme de plan d’ensemble avec nomenclature, matériaux et cotes. Les cinq fiches ont été passées à la nouvelle identité visuelle.

Fiche produit type Aanglais · 3 pagesv2 · oct. 2026
Fiche produit type Sanglais · 3 pagesv2 · oct. 2026
Fiche produit type Danglais · 3 pagesv2 · oct. 2026
Fiche produit type Ganglais · 3 pagesv2 · oct. 2026
Fiche produit type Manglais · 3 pagesv2 · oct. 2026
Manuel montage & démontage A/GAOB-MAN-01-EN · v1.0oct. 2026
Manuel de service plongeur A/GAOB-MAN-02-EN · v1.0 · désassemblage, contrôle, assemblageoct. 2026
Six composants

Ce que contient le plongeur

Pièces en contact avec la bière en acier inoxydable AISI 304, joints en EPDM selon CE 1935/2004, testés par SGS selon FDA 21 CFR 177.1210.

Coupe du plongeur de type A
Coupe du plongeur de type A
Montage et démontage · manuel AOB-MAN-01

Huit étapes pour le montage, six pour le démontage.

Les types A et G ont les mêmes pièces internes et se montent et se démontent exactement de la même manière. Seul le corps diffère : la bride est ronde sur le A, triangulaire sur le G.

À préparer : outil de démontage KSQ-AX-01 (« pistolet »), clé de purge XQ-AX-01, plaque adaptatrice LJT-AX-01 avec clé dynamométrique ½″, eau propre. Travaillez avec des lunettes de protection et des gants, et uniquement sur un fût complètement dépressurisé.

Montage

  1. Humidifier le jointHumidifiez le joint d’étanchéité du plongeur avec de l’eau propre. Humide, il glisse sans dommage dans le col.
  2. Contrôler le colLe col et le filetage doivent être propres et intacts. Nettoyez-les si nécessaire.
  3. Contrôler le jointLe joint d’étanchéité du plongeur doit être intact et correctement placé sur la surface d’étanchéité prévue ou dans la gorge prévue à cet effet. S’il est visiblement endommagé, remplacez-le immédiatement. En règle générale, le joint d’étanchéité du plongeur est un joint à usage unique : à chaque démontage, le plongeur en reçoit un neuf.
  4. Placer le pistoletEnfoncez l’outil de démontage KSQ-AX-01 (« pistolet ») à la verticale sur la valve CO₂ jusqu’au déclic audible. N’appuyez pas encore sur la gâchette.
  5. Déverrouiller et introduireMaintenez fermement le pistolet et tournez le corps dans le sens antihoraire jusqu’à ce que le tube plongeur soit libre. Inclinez le tube et passez-le dans le col.
  6. VerrouillerRamenez le corps dans le sens horaire jusqu’à sa position initiale. Dès que vous sentez une résistance, appuyez sur la gâchette. Le pistolet se détache.
  7. Serrer à 80 ± 5 NmVissez le plongeur dans le col de fût dans le sens horaire, régulièrement et sans à-coup. Pour cela, posez la plaque adaptatrice LJT-AX-01 sur le plongeur et serrez avec une clé dynamométrique ½″. À défaut, la clé de purge XQ-AX-01 permet aussi de visser le plongeur, mais seule la clé dynamométrique garantit le couple prescrit.
  8. Contrôler l’alignementRetirez l’outil et regardez le plongeur par le dessus. La pointe du triangle sur la valve CO₂ doit pointer exactement vers le trait sur le corps. Le système de sécurité est alors verrouillé.
Avertissement : le pistolet reste fermement posé sur le plongeur pendant les étapes 4 à 6. Tant que le système de sécurité est déverrouillé, le ressort est sous tension. Si le triangle ne pointe pas vers le trait après l’étape 8, le fût ne doit pas être utilisé : répétez les étapes 4 à 6 jusqu’à ce que les deux repères coïncident.
Resserrage : après plusieurs rotations, le plongeur peut perdre peu à peu son couple de serrage. Contrôlez donc les fûts vides en retour avant le remplissage et resserrez-les à 60 Nm avec la plaque adaptatrice et une clé dynamométrique. Jamais sur un fût plein ou sous pression.

Démontage

Danger de mort : ne desserrez jamais un plongeur d’un fût encore sous pression. Il peut être éjecté avec une grande force. Décompressez immédiatement avant le démontage, sans pause entre les deux : la pression peut se reconstituer en quelques heures seulement. Traitez chaque plongeur comme s’il n’avait aucun verrouillage, et gardez la tête et les mains hors de la zone au-dessus du plongeur.
  1. Purger le fûtPlacer la clé de purge XQ-AX-01, son pointeau dans l’ouverture de la tête du plongeur. Abaisser le levier : le poussoir central enfonce le joint et ouvre la valve CO₂. Maintenir jusqu’à ce que le gaz ne s’échappe plus.
  2. DévisserAvec le même outil, tournez le plongeur dans le sens antihoraire jusqu’à ce que le filetage soit libre.
  3. Placer le pistoletEnfoncez l’outil de démontage KSQ-AX-01 (« pistolet ») à la verticale sur la valve CO₂ jusqu’au déclic. N’appuyez pas sur la gâchette.
  4. DéverrouillerMaintenez fermement le pistolet et tournez le corps dans le sens antihoraire. Il se détache du tube plongeur.
  5. RetirerInclinez le tube plongeur et sortez le plongeur du col.
  6. ReverrouillerRetournez le corps dans le sens horaire sur le tube plongeur et appuyez sur la gâchette. Le pistolet se détache, le plongeur est prêt pour le stockage ou le service.
BrauBeviale 2026, du 10 au 12 novembre, parc des expositions de Nuremberg : AOBAOSI hall 7A, stand 558

BrauBeviale 2026 · Hall 7A, stand 558

Prendre rendez-vous