Início/Downloads

Fichas técnicas, manuais e certificados SK Certificados e documentação

Certificados DGUV, ISO 9001, FSSC 22000, relatórios de ensaio da SGS e da Intertek, manuais e fichas do produto. Não fornecemos dados CAD.

Certificados e relatórios de ensaio

Testado e documentado

DGUV Test NV 24816, primeira página — **DGUV Test NV 24816**Sifões flat A, G, M · DIN 6650-5válido até 07/07/2029Baixar PDF

DGUV Test NV 24813, primeira página — **DGUV Test NV 24813**Sifões Sankey S, D · DIN 6650-5válido até 07/07/2029Baixar PDF

DGUV Test NV 24815, primeira página — **DGUV Test NV 24815**Válvula extratora A, G · DIN 6650-5válido até 07/07/2029Baixar PDF

DGUV Test NV 24814, primeira página — **DGUV Test NV 24814**Válvula extratora S, D · DIN 6650-5válido até 07/07/2029Baixar PDF

ISO 9001:2015, primeira página — **ISO 9001:2015**Gestão da qualidade · N.º 20224Q20435R1M · sifões, gargalos de barril, torneiras de chopp, sistemas de extraçãoválido até 06/04/2027Baixar PDF

FSSC 22000, primeira página — **FSSC 22000**Segurança de alimentos · N.º CQM25FSSC00292 · fabricação de sifões de aço inoxidável, fábrica de Ruian01/10/2025 a 30/09/2028Baixar PDF

Verificação ECM das válvulas extratoras, primeira página — **Verificação ECM das válvulas extratoras**N.º 0P240419.ZAMDT48 · A, S, D, G, M · análise da documentação técnica com referência à Diretiva 2014/68/UE19/04/2024 a 18/04/2029Baixar PDF

Relatório de ensaio Intertek LFGB, primeira página — **Relatório de ensaio Intertek LFGB**GZHH00597234 · Sifões A, G, M, S, D · LFGB §§ 30 e 31, Regulamento (CE) 1935/200425/07/2025Baixar PDF

Relatório de ensaio Intertek de contato com alimentos UE, primeira página — **Relatório de ensaio Intertek de contato com alimentos UE**GZHH00597239 · Sifões A, G, M, S, D · Regulamento (UE) 10/2011, (CE) 1935/2004, guia EDQM sobre metais28/07/2025Baixar PDF

Relatório de ensaio Intertek França, primeira página — **Relatório de ensaio Intertek França**GZHH00597241 · Sifões A, G, M, S, D · Lei 2010-729 (bisfenol A), DGCCRF Fiche MCDA n°128/07/2025Baixar PDF

Relatório de ensaio Intertek EUA, primeira página — **Relatório de ensaio Intertek EUA**GZHH00597236 · Sifões · California Proposition 65 (chumbo), triagem de PFAS26/06/2025Baixar PDF

Relatório de ensaio SGS, sifão A, primeira página — **Relatório de ensaio SGS, sifão A**NGBHL24001889801 · FDA: cromo total, 21 CFR 177.121022/04/2024Baixar PDF

Relatório de ensaio SGS, sifão S, primeira página — **Relatório de ensaio SGS, sifão S**NGBHL24001890401 · FDA: cromo total, 21 CFR 177.121022/04/2024Baixar PDF

Relatório de ensaio SGS, sifão D, primeira página — **Relatório de ensaio SGS, sifão D**NGBHL24001889901 · FDA: cromo total, 21 CFR 177.121022/04/2024Baixar PDF

Relatório de ensaio SGS, sifão G, primeira página — **Relatório de ensaio SGS, sifão G**NGBHL24001895201 · FDA: cromo total22/04/2024Baixar PDF

Relatório de ensaio SGS, sifão M, primeira página — **Relatório de ensaio SGS, sifão M**NGBHL24001890201 · FDA: cromo total, 21 CFR 177.121022/04/2024Baixar PDF

Relatório de ensaio SGS, válvulas extratoras A, G, M, S, D, primeira página — **Relatório de ensaio SGS, válvulas extratoras A, G, M, S, D**NGBHL24003024001 · contato com alimentos conforme o Regulamento (CE) 1935/200411/06/2024Baixar PDF

Relatório de ensaio SGS, gargalo de barril 004, primeira página — **Relatório de ensaio SGS, gargalo de barril 004**NGBHL24002170601 · REACH, anexo XVII07/05/2024Baixar

Relatório de ensaio SGS, gargalo de barril 004 (SVHC), primeira página — **Relatório de ensaio SGS, gargalo de barril 004 (SVHC)**NGBHL24002170801 · triagem de substâncias que suscitam elevada preocupação conforme o REACH07/05/2024Baixar PDF

A pré-visualização mostra a primeira página; o download contém o PDF completo.

Manuais e fichas do produto

Documentação dos sifões

Manual de montagem e desmontagem A/G (em inglês)AOB-MAN-01-EN · v1.0out. 2026

Manual de serviço do sifão A/G (em inglês)AOB-MAN-02-EN · v1.0 · desmontagem, inspeção, montagemout. 2026

Vídeo institucional da AOBAOSIVídeo · 2:31 min · 960 × 544 · do grão à torneiraMP4 · 21 MB

Vídeo do relançamento do site 2026Vídeo · 1:08 min · 1920 × 1080 · alemãoMP4 · 9 MB

Vídeo do relançamento do site 2026, versão em inglêsVídeo · 1:08 min · 1920 × 1080 · inglêsMP4 · 9 MB

Apresentação da fábrica de Lishui (Factory Overview)Inglês · 17 páginas · planta do terreno, áreas de produção, ERP e MESPDF · 4,7 MB

Ficha do produto tipo AInglês · vista explodida, corte, desenhov2 · out. 2026

Ficha do produto tipo SInglês · vista explodida, corte, desenhov2 · out. 2026

Ficha do produto tipo DInglês · vista explodida, corte, desenhov2 · out. 2026

Ficha do produto tipo GInglês · vista explodida, corte, desenhov2 · out. 2026

Ficha do produto tipo MInglês · vista explodida, corte, desenhov2 · out. 2026

Certificação SK

Marcação SK: testado conforme a DIN 6650-5

A marcação SK indica que um componente para sistemas de extração de bebidas foi testado conforme a DIN 6650-5. Os certificados são emitidos pelo organismo de ensaio e certificação para alimentos e embalagens da DGUV Test. O número SK fica no produto: nos sifões flat, no flange; nos sifões Sankey, dentro do cesto. A AOBAOSI consta da lista de certificados SK 2024 da BGN.

Marcação SK	Certificado	Produto	Válido
SK 448-005	DGUV Test NV 24816	Sifão flat de aço inoxidável, tipos A, G e M com trava de segurança	08.07.2024 – 07.07.2029
SK 448-002	DGUV Test NV 24813	Sifão Sankey de aço inoxidável, tipos S e D com trava de segurança	08.07.2024 – 07.07.2029
SK 448-004	DGUV Test NV 24815	Válvula extratora tipos A e G, com e sem válvula	08.07.2024 – 07.07.2029
SK 448-003	DGUV Test NV 24814	Válvula extratora tipos S e D, com e sem válvula	08.07.2024 – 07.07.2029

Perguntas frequentes

Perguntas sobre os certificados

Onde encontro o número SK no sifão?

Nos sifões flat A, G e M, ele é gravado a laser no flange, junto com o logotipo e o código de data, e é SK 448-005. Nos sifões Sankey S e D, fica dentro do cesto, ou seja, na face interna da carcaça, e é SK 448-002.

Por quanto tempo os certificados DGUV Test são válidos?

Os certificados NV 24813 a NV 24816 são válidos de 8 de julho de 2024 a 7 de julho de 2029.

Existem comprovações de aptidão para contato com alimentos?

Sim, relatórios de ensaio da SGS sobre sifões, válvulas extratoras e gargalos de barril. Os relatórios dos sifões analisam o teor de cromo do aço inoxidável e as vedações de EPDM conforme a FDA 21 CFR 177.1210.